Entradas recientes

Aprende lo que significa Ajayô: el saludo de la diversión

Ajayô! Este grito de batalla, popularizado en todo Brasil con la voz del cantante Carlinhos Brown, es mucho más antiguo que el programa que dirige en TV Globo. ¿Es un saludo a un orisha? ¿O una palabra yoruba? Es bien conocido en el carnaval brasileño y, por lo tanto, todos deben haber escuchado o hablado mientras celebraban esa fecha. ¿Tienes curiosidad por saber qué es? Entonces, descúbrelo ahora que significa ajayô.

Entiendo lo que significa Ajayô

El saludo que es popular entre los brasileños es solo eso: un saludo. Mucho antes de que Carlinhos Brown gritara en el escenario de The Voice, ya lo gritaban cientos de miles de personas en el carnaval de Bahía. Tanto es así que el término se hizo popular gracias al bloque Afro Filhos de Gandhy.

Filhos de Gandhy fue creado en 1949 como un bloque de carnaval común. Se convirtió en un afoxé en 1951, cuando comenzó a cantar canciones africanas y adoptó el Candomblé como religión oficial. Y durante el paso de la manzana por las calles de Salvador, los cantantes del trío gritan, tres veces, la palabra ajayô.

El público que juega en las calles grita la interjección «ê», entre un «ajayô» y otro. Y es en ese momento cuando te preguntas «¿qué quiere decir ajayô con Brown y los hijos de Gandhy?». ¡Y eso es lo que vamos a responder ahora!

¿Qué significa Ajayô? ¿Sería una palabra yoruba?

Ajayô es una palabra con sonido yoruba, por lo que mucha gente piensa que es un saludo para los orixás. Sin embargo, no existe dicho término en el idioma yoruba. Por lo tanto, lo más probable es que «ajayô» es un invento bahiano, creado por el afoxé Filhos de Gandhy como una interjección.

Este neologismo «yoruba» significa axé, bienvenido, hola, un deseo de paz o cualquier otro saludo positivo, según el contexto. En el carnaval de Salvador, se usa comúnmente como un deseo para que las personas se diviertan sin violencia. ¿Estás comenzando a entender lo que significa ajayô? Entonces, ¡mira más!

Que significa Ajayô – Origen

Aunque no es una palabra yoruba, el neologismo Ajay está inspirado en esa lengua africana. Después de todo, es un término creado para ser gritado efusivamente en un bloque de tradiciones africanas que sigue los preceptos de Candomblé.

Por lo tanto, puede considerarse una corrupción, es decir, una nueva pronunciación o escritura originada en un idioma con mayor prestigio social. Para saber qué significa ajayô, es necesario comprender que esta nueva palabra se creó en la década de 1950 y se originó en el término «ajoyê».

Ajoyê es una palabra ampliamente utilizada en Candomblé y significa «cuidador de los orixás». Esto también explica por qué muchos practicantes de religiones africanas consideran al ajayô como un saludo a estas entidades.

Ajoyês, también llamadas ekedis, son mujeres humanas que no entran en trance y son elegidas por los orixás de los terreiros Candomblé. Su papel principal es servir como el «orma de honor» de los orixás, un puesto de gran responsabilidad.

Entre sus funciones está cuidar la ropa de los orixás, vigilarlos, bailar con estas entidades y asegurarse de que los visitantes del terreiro estén cómodos. El ajoyê también necesita «enderezar» el orixá incorporado por los hijos del terreiro y verificar si el devoto está en buena condición física y mental.

Aprovechando que ahora sabes lo que significa ajayô, también conoce los textos a continuación:

Añadir comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *